萊拉打著哈欠和安吉麗娜、艾麗婭還有雙胞胎一起走進禮堂時，哈利已經(jīng)坐在格蘭芬多的長桌上吃早飯了。
“早安，哈利，”萊拉給雙胞胎夾了幾片吐司和香腸，見哈利慢吞吞地喝著一碗粥，也給他的盤子里添了一片吐司，“你看起來有點黑眼圈，昨晚沒睡好嗎?”
哈利懷著難以言喻的心情看了一眼萊拉，很想問問她到底知道自己養(yǎng)的小狗每天晚上都在干什么嗎。
哈利大半個晚上不是在阻止貓狗大戰(zhàn)，就是在防備一貓一狗輪流想溜進男生寢室抓耗子，賽前的緊張不安都被那一貓一狗給消耗光了。
萊拉感覺哈利看向她的那一眼莫名哀怨，于是她又往他的盤子里添了一些香腸和煎蛋，鼓勵他多吃一點。
另一邊艾麗婭還在安慰什么都吃不下的伍德：“別擔心，奧利弗，這點雨不會影響我們發(fā)揮的�！�
但這可不是一點雨。
全校的師生們都去了室外球場觀看今天的魁地奇比賽，穿過草坪的時候，人們的雨傘被大風輕而易舉地從手中吹走了。
風太大了，萊拉本來和赫敏、羅恩緊挨著一起往球場的看臺走去，但風雨吹打得人睜不開眼睛，萊拉不知不覺落在了后面，和他們走散了。
等萊拉好不容易走上了球場看臺，渾身上下都濕透了，這種天氣打不打傘全然沒有區(qū)別——她干脆沒有往熱鬧的前排擠去，直接坐到了看臺最高一層的空位上。
萊拉能看到兩邊的球隊開始入場，風刮得厲害，隊員們走到球場的時候個個東倒西歪。萊拉和觀眾們一起大聲鼓掌和歡呼，但她不確定這么大的風雨中，球場上的比賽選手能不能聽得見。
很快，大家都聽到了霍琦夫人尖厲的口哨聲——意味著比賽正式開始了。
七個猩紅的身影和七個金絲雀黃的身影嗖嗖地飛到了天空中。本就在高速中難以辨認出誰是誰來，現(xiàn)在又有暴風雨的加持，萊拉都佩服擔任比賽解說員的李.喬丹了——這動態(tài)視力也太優(yōu)秀了吧。
“格蘭芬多暫時領(lǐng)先了五十分——”比賽比分的播報聲和天空中一個驚雷同時響起，觀眾們幾乎聽不太清楚。
中間比賽暫停了一下，兩邊的隊伍落在了地面上，短暫地碰了個頭。萊拉看到有個人從格蘭芬多的看臺上跑到了球場中間，她趕緊拿起望遠鏡，發(fā)現(xiàn)是赫敏，雨太大了看不清她在干嘛，但很快赫敏又跑回了看臺，比賽繼續(xù)了。
萊拉費力地舉著望遠鏡想找到弗雷德和喬治，忽然感覺身邊有什么東西靠了過來，扭頭一看，一條熊一樣大的黑狗蹲在了她的身邊。
“奈特！”萊拉驚喜地一把摟住大狗，“你是來找我的嗎？”
黑色的大狗沖著萊拉敷衍地搖了搖尾巴，就開始從她的懷里掙脫開來。
大概是被雨水淋到了皮毛，濕漉漉的不舒服，大狗用力甩了甩身子，將皮毛上的水滴甩得到處都是。
“奈特，別——”萊拉咯咯笑著閃躲著，“你把雨水甩到我的臉上了——”
一人一狗快樂互動了一下，接著兩雙淺灰色的眼睛一齊轉(zhuǎn)回了天空，費力地搜尋著想見的那個身影。
“哦，我好像看到了喬治，不，也許是弗雷德，”萊拉舉著望遠鏡使勁分辨道，“有金色！是哈利在追金飛賊！快！加油哈利！”
看臺上的觀眾都已經(jīng)發(fā)現(xiàn)了——格蘭芬多的找球手哈利.波特和赫奇帕奇的找球手塞德里克.迪戈里同時發(fā)現(xiàn)了金色飛賊，兩人全都驅(qū)趕著掃帚全速前進——
“快！快！快！”人群激動地站了起來，大家全想看清楚最終花落誰家，但突然一陣熟悉的可怕的寒冷朝著人群涌來——
是攝魂怪！
成百上千個攝魂怪從城堡入口處涌進了球場，至少有一百個攝魂怪飄向了看臺！
剛剛還歡呼沸騰的看臺只剩下了一片瘆人的寂靜——所有人都因恐懼和膽怯在看臺上瑟瑟發(fā)抖，仿佛集體被下了靜音咒語。
那種渾身血液凍僵的糟糕感覺又降臨了，萊拉感覺自己跌落在座椅上，和大狗一起瑟縮成一團。
開始時她還能感覺到大狗被雨水打濕的皮毛冰冷地貼在自己的臉頰上、脖子上，但漸漸地，她開始感覺不到任何存在，只覺得身體就像是游戲里的一串數(shù)據(jù)，全是虛無......
“滾出去——”一個響徹球場的怒吼聲在人們耳邊炸裂開來，也令大家逐漸開始恢復了知覺和理智。
是鄧布利多校長！
他對著攝魂怪憤怒地揮舞魔杖，一個巨大的銀色鳳凰從他的魔杖尖射了出來，而那些令人不寒而栗的攝魂怪們，就像是乍然見光的臭蟲，紛紛逃竄而去。
等萊拉徹底回過神來的時候，身邊空蕩蕩的只剩下她一個人，黑色的大狗不知何時悄然離去。
萊拉有些擔心，但很快她發(fā)現(xiàn)球場上有人出事了——一個穿著猩紅隊服的隊員被鄧布利多校長放到了擔架上，正在漂浮著回城堡呢！
不知道是誰，希望不是弗雷德或者喬治，萊拉跳下了看臺的臺階，急切地往城堡跑去，決定等晚上再去禁林看望大狗。
萊拉在跑著穿過球場的中途，看到了伍德站在雨中一動不動，似乎是想用雨水淹死自己——攝魂怪來的時候她失去了意識，難道比賽沒中止，格蘭芬多輸了？
“哎呦——”萊拉分神中撞上了一個堅硬的胸膛。
“萊拉？”她感覺自己被一雙有力的大手溫柔地扶住了，“你還好嗎，剛剛攝魂怪來了，你有沒有事？”
“謝謝你，塞德里克。”萊拉已經(jīng)看清了自己撞到了誰，“我沒事，就是感覺好像被冷凍咒凍住了，有幾分鐘不知道發(fā)生了什么。你呢，我記得攝魂怪來的時候你和哈利正在追金飛賊——”
“我沒事，我......但哈利跌下了掃帚，剛剛鄧布利多帶他去校醫(yī)院了。”
塞德里克看到黑發(fā)女孩的臉上為他的安然流露出了欣慰，同時也有些黯然——顯然，她聰慧地反應(yīng)過來是格蘭芬多輸了比賽。
“很抱歉......”塞德里克的臉上絲毫沒有勝利的喜悅，相反，他似乎為自己毫發(fā)無傷地抓到金飛賊而感到愧疚。