如果是這個能力的話,那自己豈不是可以干工資一天好幾千的同聲翻譯了?
啊不對,且不說用超子干這種事情跌不跌份。
關(guān)鍵是自己只能夠聽,說明并不能夠轉(zhuǎn)化成對方的語言。
沒事,三體太君,我能學!
等你們占領(lǐng)地球了,給個機會讓我當翻譯官。
我說的都是很簡單的英語,雖然這個詞里面有一個‘領(lǐng)域’稍微困難了一點,但我說出了star和賈斯汀比伯,大家就應該明白了今天的主題吧?
不過有些基礎(chǔ)稍微差一點的,會不會狹隘的理解成唱歌明星啊?
所以現(xiàn)在就讓何蒙或者周芙來嗎?
算了,后面難的交給她們。
這個,相信陳源。
哪怕他真的聽成了狹義的明星,但畢竟是年輕人,多少能夠說出來幾個吧。
于是,雪莉劉直接提問道:“那大家有什么最愛的明星嗎?陳源,你來答!
被點名后,陳源起身,然后相當流利的開口道:“myfavoritestarisnotanactororasinger,butannbabasketballyer.heisckmamba,kobebryant。”
陳源的發(fā)音非常標準,而且還熟練的運用了一些句式。
聽他講完后,下面聽課的幾個在學校有些權(quán)威的英語老師,都頻頻點頭,并且小聲交流。
“這就是那個兩個月進步一百多分的陳源吧?”
“他前一次考試,英語才67,這一次都有132了,語言天賦是強啊!
“的確,一點兒口音都沒有!
雪莉劉一直都在注意那些聽課的領(lǐng)導,見她們這種反應,她直接在心里喜瞇了。
陳源的發(fā)揮,真的超乎自己的預料。
那多問他幾個吧。
“那你喜歡他的理由是什么?”
陳源的聽力雖然一般,但他的詞匯量大,而且掌握了不少的簡單句式,說是沒有問題的。而這種簡單的問題,他肯定能信手拈來:“ilikekobenotonlybecauseheisanoutstandingbasketballyerwhohaswonfivechampionships,butalsobecausehehasatenaciousquality,eventrainingonthecourtat4am!
tenaciousquality!
(堅韌的品質(zhì))
聽到這個詞,雪莉劉都快感動哭了。
身體都感覺熱了起來,恨不得把陳源狠狠的親上一口!
科比凌晨四點在練球,伱英語進步這么多,肯定是凌晨四點在練英語吧!
謝謝你,源。
“詞匯量真不錯啊!
“英語想要迅速進步,詞匯的累積的確重要!
“他好像還在學校英語電臺吧?”
“是的,一個念英文詩的小男生!
領(lǐng)導們十分滿意,陳源跟唐思文不太一樣在于,他說英語的時候,有一種特別的氣質(zhì),面對英語老師的提問,也絲毫沒有思索的痕跡,就像是隨意的交流一樣。
充滿余裕。
連續(xù)幾個問題問下去之后,反應的都很快,回答的也好。
“那陳源同學,你知道科比有什么體現(xiàn)他精神的名場面嗎?”
雪莉劉已經(jīng)問嗨了,真就把陳源當學神了。所以,當把這個問題說出來的時候,她當時就十分后悔。
我在干嘛啊?
這肯定太難了啊。
spiritualquality(精神品質(zhì)),iconicscenes(標志性場景)
這些詞,其實都是學過的,但在口語里突然用,就有些生澀了,畢竟聽跟讀兩碼事,高中生一時很難反應過來,自己要用,也應該是famous。
這下子,應該是把陳源難到了吧……
得趕緊再補充說明一下,不然要尬在這里了。
雪莉劉剛打算提醒時,思索了五秒老大除了‘想逃’以外后還有啥名場面后,陳源開口道:“whenkoberetired,hesaidtoallthefans,mambaout.”
一直聽不懂這倆人說啥鳥語的班上男生,聽到這個詞,一下子都激動起來,瞬間淚目,紛紛在心里扣1。
而雪莉劉,更是想把陳源mua死。
你小子,真給我長面子。
我明明都沒有好好教,但你卻這么認真學。
老師慚愧哎。
“不錯哎,還知道iconic,這個詞沒幾個高中生能一下子反應過來吧?”
“的確只是短暫思索了一下!
“不愧是兩個月進步一百多分的學生,這次期中考試,說不定又要再嚇一次人!
其中某個領(lǐng)導,因為何洪濤對陳源的過度關(guān)注,也開始注意這個小伙子了,雖然他高考考得好,自己也沒有獎金,但作為管理層,自己學校有厲害的高分選手,固然讓人開心。
“請坐!毖├騽⑿︻伻缁,讓陳源坐下。
接著,繼續(xù)講課。
就在何蒙,唐思文,周芙,陳源這四個人里挑著回答,至于一些簡單到一眼訂正的問題,便找那些口語還行的中游生。
這堂公開的錄課,圓滿結(jié)束之后,幾個老師領(lǐng)導跟雪莉劉聊了一會兒,就離開了教室。而雪莉劉,則是在她們走后,去到了陳源跟周芙的面前,相當滿意的夸獎道:“你們真不錯啊,以后去國外玩,都能暢通了!
“我這種水平可以嗎?”周芙好奇的問。
“外國人說話就是語速快,并沒有什么嚴密的語法,生僻詞也不會老用,夠用啦。”
雪莉劉夸完周芙,又對陳源說道:“iconic這個詞你也知道?”
“昂,標志!标愒吹ǖ拇,“好像是必修四里面的?”
其實這段話讓陳源來聽,他是絕對聽不出來的。
能認跟能聽是兩碼事。
雪莉劉也是聊嗨了,壓根就不注意你家學生到底是什么水準!
“這堂課表現(xiàn)好,給你倆各算一次聽寫滿分……那加上先前兩次滿分,你們都有奶茶了!毖├騽⑿χf道,“點吧,下午第一節(jié)課來老師辦公室拿!
雪莉劉就喜歡整點這種小學生似的小獎勵。
雖然她在教書這方面,沒有莫老師那般兢兢業(yè)業(yè),下班之后就瀟灑去了,但卻舍得自己掏錢獎勵學生。
“果茶吧,無糖的!敝苘接行⿲擂蔚男χf。
“不是,你這么瘦還減肥啊?”雪莉劉一臉驚訝的看著周芙,不解道。
“胖啦!敝苘絼t是把校服輕輕一束,示意自己的腰已經(jīng)有些些肉了,但讓她不解的是,“老師,你看哪呢?”
還有,陳源你看哪呢?
陳源跟雪莉劉同步的將視線從小周芙上挪開。
“咳咳!标愒礉櫫藵櫳ぷ雍,說道,“那來杯焦糖布丁吧,七分糖!
“還挺會點!毖├騽⒋蛄藗ok的手勢,然后就笑著離開了教室。
然后,周宇轉(zhuǎn)過頭,對陳源說道:“兄弟,你跟我說,不要太好面子,就老實交代,是不是提前跟雪莉劉對好臺詞的?是不是狗托?”
“那玩意可不興當啊,那是害了你自己!”何思嬌也探過頭,非常較真的提醒。
兩個人臉上都寫滿了擔憂。
擔憂這家伙真的好起來了!
“狗托必死可以吧!标愒捶鹆恕
我是不能進步還是咋滴?
“誒!可別這樣亂說,快呸呸呸!敝苡铌P(guān)切道。
“是啊是啊,摸木頭,快摸木頭!焙嗡紜梢沧鞒鲫P(guān)懷道。
“你倆的夫妻相,好像越來越明顯了!
這時,周芙看了看二人,忽然感慨道。
然后,這倆人就擱著用手摸著下巴,錯開頭去,開始裝死。
非常經(jīng)典的裝死。
goodjob周芙桑,你已經(jīng)有點源化了。
“對了,說到奶茶啊!敝苘接行╇y為情的對大家說道,“我家開了一個咖啡廳,有很多甜點,這幾天剛開始營業(yè),放學之后,要一起去玩玩嗎?”
“我去,富姐!”何思嬌一臉羨慕道。
“沒有啦,我爸爸一直想辭職做自己的咖啡廳,但那邊老板又不想放他,所以最近是媽媽在當?shù)觊L,生意……稍微有點差啦。”周芙尷尬的說。
爸爸投資了一半的儲蓄開這家咖啡廳,倘若媽媽經(jīng)營不善,他可能還是要親自接手。
“真好啊,可是……”周宇很想去,但看了眼何思嬌,又看向周芙,嘆息道,“可是我們是住校,周六倒是能去!
“那周六去吧,我們一起!焙嗡紜烧f。
“好啊,那今天的話……”周芙看向陳源,問道,“你是走讀,來捧捧場唄?”
“芙芙姐的產(chǎn)業(yè)必然是要光顧,但放學后還有心語在等……”
“這好辦呀!
既然對方有答應的欲望,周芙也就不管了,相當大方的邀請道:“叫上心語一起吧!”
………
就這樣,放學之后,陳源跟周芙一起在校門口等公交,然后去到四中那一站跟心語碰頭之后,三個人再一起打滴滴,去了周芙家的咖啡廳。
走到門口的時候,二人就露出驚訝的表情。
“周芙的芙,是富有的富啊!笨粗@家裝潢頗有格調(diào)面積很大,位置還正好在大學邊上的咖啡廳,陳源由衷感嘆道。
“是啊,感覺是那種會賣很貴甜點的店。”夏心語已經(jīng)開始掂量自己的支付寶余額了。
“哪有呀,太夸張了,進來吧!
周芙直接抱著夏心語的胳膊,把他倆帶進了咖啡廳里,然后找到一個靠窗邊,特別幽靜典雅的位置安排下。然后,笑著說道:“你倆稍微等一下,我去跟我媽媽說點事!
等到她走后,夏心語跟陳源面面相覷。
然后,打開了一本菜單。
很快,夏心語又合上菜單,一臉受到驚嚇的看著陳源。
“沒事,我?guī)吞平ㄩ_箱子……”
陳源正打算說點什么讓夏心語安心消費的時候,她突然打斷,然后頗為有格局的說道:“來到朋友家的店里,不消費可不行。我來吧,我盡可能點一些平價還好吃的……”
不過無論多平價,這消費,也有點超出了她的心理預期了。
她之前想的是,不過是咖啡廳,十幾二十一杯咖啡差不多了吧?
可是這里……
太資本主義了!
正當二人在研究用他們那并不多的生活費點什么的時候,一個穿著非常西式女仆制服,還戴了白色小頭花的大…女生端著兩杯咖啡,還有一些甜點,到了二人面前,放了下來。
二人一愣,抬起頭,就看到是周芙。
“誒?”夏心語有些不解,因為她還沒有點餐。
“用我工資請你們的!敝苘絾问盅谥,笑著說。
“這哪行啊,我們還是要付錢的,不能夠吃白食!毕男恼Z連忙擺頭拒絕,特別有分寸。
雖然這一些咖啡甜點能夠用去她一周的生活費……
但也只能夠忍痛了。
“是啊,我們是來給你捧場的,肯定要付錢的!标愒匆彩沁@樣認真的說道。
“不用啦,收你們錢媽媽會罵我的!敝苘叫χ鴪猿终f。
“不行的,不付錢更不可以!毕男恼Z深刻貫徹了何為骨氣。
哪怕支付寶的余額并不允許她這么硬氣。
“既然這樣的話,那來幫幫忙吧!敝苘綄嵲谑菦]辦法,只好這樣說。
“幫忙?”陳源不解。
周芙解釋道:“我們這里是想搞那種稍微高檔一些的咖啡廳,所以對服務員的要求有些高,店員就有點難招,不然我也不會過來幫我媽!
“你的意思是,穿成這樣干活?”陳源打量著純白花嫁的女仆裝周芙,詢問道。
“……你非常的沒禮貌!
周芙露出微妙受傷表情,回答道:“但如你所想,就是這樣!
而一想到夏心語要穿成這樣服務別人,陳源直接就摟住了夏心語的肩膀,拒絕道:“心語不可能干的!
“……”夏心語臉一紅,作出略微不好意思的笑容,指了指陳源。
意思是我家這個不讓。
“也沒一定是心語,雖然她很漂亮,肯定能給店里招攬不少人氣!
周芙本來也不想來,但媽媽都‘這幾天的營銷額就靠你撐著了,女兒拜托了呀’,她也只能勉強答應,放學后幫忙一小時。
“你的意思是?”陳源聽出了言外之意。
“店里有男式的西服,而且要招的,也是你這種身高的,所以尺寸不用擔心!敝苘铰冻鰻N爛笑容。
“這個我不干……”
陳源覺得心語這人純純的荊南第一醋寶,咋可能讓自己出賣色相去干這事呢?
然而就在這時,夏心語連忙推著他的身體,直接替陳源答應了:“他可以去的!
“啊?”陳源愣住了。
“去吧去吧,幫下芙芙忙嘛。”夏心語用眼神請求陳源,希望他識時務。
不付錢又不好。
付錢又太貴了。
如果能不付錢,又稍微心安理得一些,只是出賣一下色相而已……
夏心語的底線是——陳源不被摸。
“真是大度的女朋友和吝嗇的男朋友啊!敝苘叫χ袊@道。
“哎你這!标愒幢晦揶淼竭@個份上,而語子還為了省點錢把自己這樣出賣,他也沒辦法,只好起身。
然后,就跟著周芙去到了后廚。
“噫,小帥哥來了啊!敝苘綃寢屢姷疥愒春笙喈斢H切,上手就要摸肩膀。
然后,就被周芙抓著手,嚴肅提醒道:“人女朋友今天在呢!
不是,意思是女朋友不在就能讓你媽摸我了?
嗯……我的意思是,阿姨是長輩,摸我?guī)紫略趺戳恕?br> 何況還是芙芙plus。
“那你們咋來這里了,去吃東西呀!避綃寢屝χf。
“媽媽,他說要幫忙當一下服務生。”周芙說道。
“那太好了,就差這種身段的小帥哥了!避綃寢屘貏e高興,然后把陳源帶到了換衣間,并將衣服交給他。
“……”陳源看著站在門口,盯著自己看的漂亮芙阿姨,不自信的又看了眼自己。
“好,你在里面換,阿姨在外面等你!
“昂!
又是羨慕芙芙爸的一天。
心語什么時候也能變得這么……芙啊。
瞎想中,陳源穿上了襯衣,西褲,又在西服外面穿上了一件馬甲。但那個酒紅色的小領(lǐng)結(jié),著實不會戴。
沒辦法,他只好拿著領(lǐng)結(jié)出去。
“哇!”
然后,就看到周芙媽媽眼睛發(fā)亮,一臉欣喜的上下打量自己。
“?”陳源有些費解,轉(zhuǎn)過頭又看向周芙。
而周芙則是更夸張,捂著嘴,眼睛里面也是星星閃閃,并且特別蝦頭的小聲道:“好帥!
“一個月一萬二,來咱店里吧!
周芙媽媽拍了拍陳源的肩膀,看著這個身材硬挺,高挑,五官清秀,眼神清澈中帶著一絲憂郁,仿佛平等討厭這個世界,但卻會在轉(zhuǎn)角撫摸流浪貓的王子般角色。
“媽媽別鬧!敝苘竭B忙制止她媽的行為,然后看著陳源,忍著犯花癡的說,“領(lǐng)結(jié)咋不帶?”
“不會。”
“給我,我來!敝苘浇舆^領(lǐng)結(jié),說著就要給陳源系上。
然后,陡然的停住動作。
接著,用力的打了打自己不乖的手:“差點當三了,我個笨蛋!”
“大可不用那么強的道德感!标愒吹共皇呛芙橐。
“我來吧!敝苘綃寢寗t是替周芙給陳源系上了領(lǐng)結(jié)。
頭發(fā)的芳香,沁人心脾。
而且從這個視角,可以看到芙阿姨的大芙。
于是陳源微微錯開臉,非禮勿視。
這玩意不能亂看的。
萬一芙爸突然趕過來,發(fā)現(xiàn)這對母女,都對某個男人如此殷勤,那不得吃醋到飛起啊。
“ok了!避桨⒁绦χc了點頭“你就跟芙芙一起吧,她會教你的!
“你先去幫顧客點餐,不懂的問我就行!
就這樣,周芙帶著陳源,從后臺出來。
一個身高183,筆挺的穿著黑色襯衣馬甲的憂郁帥男出現(xiàn)的那一刻,不少女性顧客都流露出那般憧憬的眼神。
而夏心語見到這一幕,也稍稍有些受到?jīng)_擊。
帥肯定是很帥的。
但這樣不就完全出賣色相了嗎?
想到這里,她連忙低下頭給周芙發(fā)消息。
夏心語:讓他只給男士點餐可以嗎?
發(fā)完之后,她又立馬撤回。
不行,這樣也顯得太小氣了!
可是,這樣真的會被調(diào)戲的……
想到這里,夏心語吃甜點的心情都沒有了。就那樣,擔憂的盯著陳源。
這時,突然一個小女孩大叫起來。
餐廳里的顧客,則是不約而同的皺起眉頭,露出嫌棄的表情。
來這里喝咖啡,本來就是圖一悠閑清凈。
如果有國產(chǎn)死小孩吵鬧,體驗肯定要被大打折扣。
所以,已經(jīng)有不少人開始‘嘖’了。
而那小女孩,哪怕媽媽在哄,依舊是吵鬧個不停還把鞋子從腳上踢出去。
周芙看到了也是頭疼,但這個時候她也不知道咋辦,直接說的話,小孩肯定逆反,大人估計也會不高興。
只能夠祈禱她快點走了。
可是,她才剛點餐啊。
完了,已經(jīng)有人因為有小孩吵鬧,剛準備進店就放棄離開……
哎,本來生意就不好。
“我不要穿鞋啦!”
小女孩還在哇哇大鬧,吵得人心煩不已。
這時,陳源緩緩走了過去。
不好!
夏心語第一時間察覺到危險,因為以陳源對國產(chǎn)死小孩的嚴格程度,他說不定會一腳把對方踢飛出去。
最起碼,也是恐嚇。
然而就在她這樣想的時候,陳源拾起紅色的圓頭小皮鞋,然后單膝下蹲,握住了小孩白色襪子的腳,抬起頭,淺笑的問道:“怎么了嗎?”
小孩的媽媽臉一下子就紅了,連忙捏小孩的胳膊,提醒她不鬧。
或者說,都因為這小孩的死鬧讓她非常沒面子。
“……”而小孩,臉頰也泛起了一陣紅暈。
然后,身體坐正的坐正,含羞的點了點頭:“嗯啊!
接著,陳源替小孩穿上了鞋子,并站起身,詢問道:“還有什么可以為你服務的嗎?”
孩子的母親淺笑著搖了搖頭,非常優(yōu)雅。
“謝謝你,沒有了呢。”小女孩則是做作的擺出更加優(yōu)雅的姿態(tài)。
并且,比誰都要矜持安靜。
于是,陳源微微點首,轉(zhuǎn)身而去。
這時,周芙走到了他面前,感激的小聲說:“陳源,你是我的神!
然而,她發(fā)現(xiàn)這個角度的陳源,并沒有那么溫柔陽光。
他在咬牙切齒,他在握緊拳頭。
他在忍耐!
忍住打死死小孩的沖動!
辛苦你了陳源,竟然變成了那種你最討厭的暖男!
而夏心語,則是為陳源驕傲的拍了拍手:“源寶真棒哈!
“賣身賺錢罷了。”
陳源嘆氣的說完這句話后,轉(zhuǎn)身準備去點餐。
而這時,餐廳來了六個女生,笑著說著些什么,向這里的其她一個女服務生點餐。
她們交流了很久之后,店員露出了有些難堪的表情。
然后轉(zhuǎn)過頭,擠眉弄眼的向店長的女兒周芙,小聲求救:“怎么辦啊,我不會日語!”
(本章完)